Keine exakte Übersetzung gefunden für أشهر الشتاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أشهر الشتاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et pour moi, évite les mois d'hiver.
    اجل وبالنسبة لي حاولو تجنب اشهر الشتاء
  • -Tu flippais ! Regarde... Trois semaines d'hiver en plus
    ثلاثة اشهر اضافية من الشتاء
  • Bien que l'on puisse prévoir une pause dans les activités des forces d'opposition armée durant les mois d'hiver, en raison des conditions météorologiques difficiles, la Force internationale d'assistance à la sécurité et les forces internationales demeureront la cible des insurgés.
    مع أن أشهُر الشتاء قد تقلل من وتيرة أنشطة قوات المتمردين المعارضة بسبب سوء الأحوال الجوية، سيظل تركيز عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية والقوات الدولية على المتمردين.
  • Si on excepte ces problèmes de main-d'œuvre et de matériel, l'Armée nationale afghane continue de réaliser des progrès satisfaisants et ce, en dépit des difficultés que pose la constitution d'une armée tout en ayant à mener parallèlement des opérations de combat.
    ورغم ظهور دلائل تحسن في معدل الاحتفاظ بالمعينين وحدوث طفرة في التعيين طوال أشهر الشتاء، لا تزال هناك شواغل بشأن القوام الفعلي ”للقوات الحاضرة للخدمة“.
  • Khodjaly est (comme Shushi et Agdam) une des places fortes à partir desquelles Stepanakert, la capitale de la République du Haut-Karabakh, a été continuellement et impitoyablement bombardée à coup d'obus et de missiles pendant les trois mois de l'hiver 1991/92.
    وكانت خوجالي، علاوة على شوشي وأغدام، أحد الحصون الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبقسوة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ وقاذفاتها المستخدمة لاستهداف المدن.
  • Veux-tu nous dire où tu passes tes journées depuis quelques mois ?
    أعني، أستخبرنا أينَ تقضي أيامك في الأشهر الماضيه من هذا الشتاء؟
  • Je suis resté pour garder un oeil sur mes patients et me relaxer de quelque mois très intenses mais l'hiver est reparti aussi vite qu'il n'est apparu.
    أنا تخلفت عنهم لأُبقي عيني على مرضاي و أرتاح من القليل من الأشهر العَصِيبة جداً لكن الشتاء حل و رحل بسرعةٍ شديدة